プチメタ3.0

刺激を受けた物事に対する感想や考察、資産運用や英語学習、自己成長に関することなど。

速く行きたければひとりで、遠くへ行きたければみんなで。

f:id:IKUSHIMA:20180118122559j:plain

If you want to go fast, go alone.
If you want to go far, go together.
(速く行きたければ、ひとりで
 遠くへ行きたければ、みんなで)
               ―――アフリカのことわざ

職場の人に教えてもらったフレーズだけど、すごく面白い。
「仲間がいればたくさんがんばれる」とも受け取れるが、
成果に関する教訓と考える方がスッキリする。

結果を出すだけなら1人でやった方が早いが、
高い成果を出すなら他人を巻き込むのが必須だ。
どれだけがんばっても1人ではある地点で限界に達する。
周りの協力をうまく得られる人が
最終的に大きな突破力を手にするのだ。