例えば、あーざーす=ありがとうございます、だと言うのは経験で分かっているだけの話で決して「ありがとうございます」が耳で聞こえてる訳ではないですよねこれは英語も同じで「And you?」も「ンニュ」になったりしますがそんな事は教科書に載ってないし会話…