日本人が英語を勉強する上でのポイント
English Crosswords Puzzle GameYan Drobyshゲーム無料 英語力の上達には語彙力の向上も必須だが、 淡々と英単語の学習をするのは退屈で辛い。 そこで英語版のクロスワードアプリに挑戦している。 クロスワードは多くの人が遊べるよう 特別な知識や一般的で…
アメリカに行ったとき、レストランでコーラが飲みたくて ウェイターに「Colaをください」と告げたら 「ColaはないけどCokeかPepsiならあるよ」と言われた。 いや、だからそれコーラじゃん。 コカ・コーラが「Coke」と呼ばれていることは知っていたけど 私は…
AI英語教材 abceed(エービーシード)Globee Inc.教育無料自分の英語力をチェックするために 4ヶ月ごとにTOEICを受験するようにしているが、 700~800点あたりから伸び悩んでいる。 問題集でも買って対策しようかと考えていた矢先、 「abceed(エービーシー…
「英語には敬語がない」と言う人がいるが、 人間社会で使われる言葉である以上、 気を遣う相手に対する丁寧な表現がないはずがない。 語尾を「ですます調」にしたり、 「言う」を「おっしゃる」に置き換えるような 日本語の敬語ルールとは異なるだけで、 当…
おぎやはぎの矢作とアメリカ出身の芸人アイクが 英会話のポイントを語り合うYouTubeチャンネルが面白い。 www.youtube.com 英語を学ぶ上で気になった事柄への回答や 発音のポイント、アメリカの文化に関するものまで いろいろな知識を楽しみながら学ぶことが…
ameblo.jp 未来形を表す英語表現として 「will」と「be going to」を中学校で習うが、 2つの使い分けについては割と悩むところ。 いろいろな資料でよく言われるのは 「will」は「そういう行動をしたい」という意思を表し、 「be going to」は「予定として決…
今となっては英語力にもそれなりに自信が付き、 自分の意思を英語で伝えたり 子供向けの英語小説を読んだりするぐらいはできるようになったが、 私が英語を勉強し始めたのは35歳になってからだ。 初めての海外で興味が湧いた 英語学習への興味が湧いたのは 3…
www.sanctio.net 映画のタイトルや本の見出しなどを英語で付けるとき、 実はどの部分を大文字にするかは明確なルールがある。 すべて大文字で書かれたものもあるが、 普段の英文では大半の単語が小文字で書かれているため 長いタイトルが大文字ばかりだと読…
chinaryugaku.com日本人は完璧な英語力が身に付くまで 使おうとしない傾向にあるが、 何事もマスターするまでに未熟な状態を経由するのは当たり前で、 そこを嫌がっている限り上達することはない。 世界共通語としてあらゆる国の人が学び、 異なる母国語を持…
例えば、あーざーす=ありがとうございます、だと言うのは経験で分かっているだけの話で決して「ありがとうございます」が耳で聞こえてる訳ではないですよねこれは英語も同じで「And you?」も「ンニュ」になったりしますがそんな事は教科書に載ってないし会話…
英語を勉強していると頻繁に英単語を調べる機会があるが、 慣れてくると普通の英和辞典ではなく 英語の意味を英語で解説した「英英辞典」を使う方が訓練になる。 そこで英会話教室の先生に紹介されたのがDictionary.comだ。 https://www.dictionary.comwww.d…
jp.sputniknews.com これまで台湾で使われている言葉は 中国語と台湾語が中心だったが、 2019年からは公用語を英語とすることに。 だからといっていきなり英語を話し始めるわけではないだろうが、 学校での教育内容や街の案内表示など 公的な部分から徐々に…
英語を勉強してしばらくすると 洋書の多読に挑戦することになるだろう。 文法や単語の知識がある程度身に付いたら 実際の英文にたくさん触れて浸透させるためだ。 ただ、簡単すぎる英語本だと訓練にならないし、 難しすぎると辛いばかりでなかなか進まない。…
ひと昔前と比べると翻訳サイトや翻訳アプリは飛躍的に進化し、 ちょっとしたことならほとんどなんとかなってしまう。 言語の違いによる問題は世界中で起きているので それを解決するための技術研究もすごい勢いで進んでいる。 近い将来、完璧な翻訳アプリが…
「英語がうまくなりたいから外国人の友達が欲しい」 という望みを言う日本人は多いが、 これはかなり自分勝手な発言だと思う。 ここには「四六時中、無条件に教育してもらいたい」という身勝手さと 「外国人であれば誰でもいい」という傲慢さがある。 「友達…
英語力が身に付いてきたことが周囲にも知られるようになると なにかの機会に「ちょっと翻訳して欲しい」と頼まれることがある。 しかし、英語が読めたとしても翻訳作業は意外と手間がかかる。 おそらく翻訳を頼んできた人には 英語を日本語として読解してい…
ぺんてる マークシートシャープペン B 消しゴム 替芯セット AMZ-AM113B-SET 青ぺんてるAmazonさまざまなテストで使われているマークシート式だが、 実はその解答欄を塗りつぶす専用のシャープペンシルが売っている。 1.3mmという極太の芯が採用されており、 …
uwl.weblio.jp いろいろな言葉を調べることができる辞書サイト「Weblio」にある 英語の語彙力診断テストがなかなかに便利だ。 25問中のどのぐらいを答えられたかによって その人の語彙力の総数を予測してくれる。 また総合的な単語力だけでなく、 英検の各級…
medium.com アメリカで働く日本人が、日を追うごとに どんなことに苦労するかをまとめたもの。面白い。 英語の能力を軸に、なぜ苦労するのか、 どんな気持ちを味わうのかが非常にリアル。 とはいえ、その状況を辛いと感じるのではなく、 役に立てない歯がゆ…
英語がどのぐらい話せるかを聞かれて 「日常会話ぐらいなら…」と答える日本人が多いが、 英語を勉強している身からすると 本当に日常会話が話せるなら英語をマスターしているといえる。 日常会話には人間関係、恋愛、政治、経済、食べ物、商品など 身の回り…
信じられないことに、英語の形容詞には順序のルールがあって 「small white dog」とは言っても 「white small dog」とは言わないのだ。 丸くてイイ感じの新しいイタリア製の青いカバンの場合、 英語圏の人は 「a nice new round blue Italian bag」 とごく自…
英語を勉強していることが周囲に伝わってくると、 同じように英語に興味がある人から 「まず何からやればいいの?」という質問を受けるようになった。 その都度、自分なりの方法を提案してきたのだが、 そういった需要は世間にも多いだろうから、 有休をつぶ…
英語を勉強し続けてずいぶん単語力も身についてきたが、 意外な弊害として、カタカナ語をローマ字入力するときに 妙に混乱するようになった。 もともと私は昔からかな入力なのでローマ字が苦手なのだが、 iPadなどではローマ字入力せざるを得ない。 そこで「…
blog.livedoor.jp この記事を見た日本人の反応が非常に残念だ。 日本で英語が通じない不満を 外国で日本語が通じない不満と同列に考えている人がいるが、 もはや英語は互いの母国語がわからないときに使う共通言語だ。 「英語が通じない」という不満が英語圏…
dictionary.goo.ne.jp ついに夢だったアメリカ出張する仕事が回ってきたのだが、 今回の旅で地味に勉強した単語が「smoke-free」だ。 「smoke-free」とは「禁煙」という意味だ。 壁に「smoke-free」と書かれていれば 「ここはタバコ吸ってもいいんだ」と思っ…
あなたの中にある日本語の知識をすべて忘れたとして、 もう一度覚えるためにどんな方法を採用しますか? それは単語帳でしょうか? 言語を身に付けるというのはそういうことなのです。 ――「僕が無料の英語マンガで楽にTOEIC900点を取って、 映画の英語を字幕…
聞き流すだけで英語がマスターできる 「スピードラーニング」が本当に有効なら、 飼っている小鳥のさえずりを毎日聞いてる人は そのうち鳥が何を言っているのか理解できるようになるのでは。 英語は真面目に勉強しよう! 大人になってからの英語勉強法作者:D…
制限された語数表現で書き直されたラダーシリーズにも ある程度慣れてきたので、 最近は英語の児童書に手を出している。 英語圏の10歳前後の子供向けに書かれた本が中心だが、 それでもさまざまな表現が登場するので、相当に鍛えられる。 「見る」を表す動詞…
ある程度英語のスピーキング・ライティングを勉強したあたりで いまいちしっくりと理解できないのがanotherとotherの違い。 日本語だと「他」という言葉で集約されている部分があって 頭の中でどうイメージすればいいのかわからなかったりする。 冠詞や複数…
英会話に挑戦し始めてから 日本語での説明能力が上がった気がする。 ボキャブラリーや表現の幅が増えたのと、 同じ時間でたくさんのことを考えられるようになったような。 英語でのアウトプットを考える負担に比べたら 日本語でのアウトプットは遥かに楽なの…