プチメタ3.0

刺激を受けた物事に対する感想や考察、自己成長や資産運用、ゲーム作りに関することなど。


2018-04-05から1日間の記事一覧

英語が理解できても翻訳作業には手間がかかる理由

英語力が身に付いてきたことが周囲にも知られるようになると なにかの機会に「ちょっと翻訳して欲しい」と頼まれることがある。 しかし、英語が読めたとしても翻訳作業は意外と手間がかかる。 おそらく翻訳を頼んできた人には 英語を日本語として読解してい…