ファイナンシャルプランナーと呼ばれる人がいるくせに
三井住友フィナンシャルグループという会社があったりして、
「ファイナンシャル」と「フィナンシャル」は
どっちが正しいんだ、とずっと気になっていた。
調べてみると「どちらも正しい」が正解のようだ。
オンライン辞書で「financial」と「finance」の発音をチェックしても
両方の発音を聴くことができる。
アメリカ英語とイギリス英語という意味でも変わるようだが、
少なくとも日本でカタカナ表記する上では
まったく同一の単語として考えて問題ない。