丹波と但馬はどっちがどっちかすぐわからなくなる

兵庫県周辺に住んでいる人なら
共感してもらえるかもしれないが、
「丹波（たんば）」と「但馬（たじま）」が
すぐどっちがどっちかわからなくなる。

厄介なのは「但馬」だ。
「丹波」を「たんば」と読むことはすぐわかるが、
「但馬」の方も「たんば」と読めてしまうのだ。
「たんば」と読めそうな漢字なのに
それを抑え込んで「たじま」と発音する必要がある。

兵庫県の特産物を紹介するときによく出てくる地域で、
但馬牛と丹波牛など似通っている要素が多くてややこしい。