プチメタ3.0

刺激を受けた物事に対する感想や考察、自己成長や資産運用、ゲーム作りに関することなど。


瑛人の「香水」を古語に置き換えたすゑひろがりずの替え歌が素晴らしい


チョコレートプラネットがMVを完全再現して
一躍有名になった瑛人(えいと)の「香水」だが、
現代の状況を狂言風に変換するすゑひろがりずが
今回公開した替え歌動画が素晴らしかった。


タイトルを「香水」から「香の物(漬物)」に変え、
一番の特徴である「ドルチェ&ガッバーナ」は
「沢庵、並びにべったら」にアレンジされている。


www.uta-net.com


それ以外の箇所も非常にうまく古風に言い換えられており、
オリジナル側の歌詞を見ながら
すゑひろがりずの歌を聞くと感心するばかり。
かなり歌いにくそうな歌詞になっているのに
きちんと音を外さずに歌い切る南條も見事。


「香水」の歌がヒットして以来、
大量のカバー動画が投稿されているが、
その中では一番見応えを感じる仕上がりだった。

総アクセス数