プチメタ3.0

刺激を受けた物事に対する感想や考察、資産運用や英語学習、自己成長に関することなど。

「シンデレラ」の物語で印象的なアイテムといえば
魔法の力で生まれたガラスの靴だが、
英語では「glass slipper」と呼ばれる。

英語では紐やベルトを使わずスッと履ける室内履きを
全般的に「スリッパ」と表現するようなのだ。
えらく庶民的なイメージになるが、
シンデレラはスリッパを落として帰ったのだ。